RESUMO O solo representa um importante componente no ciclo biogeoquímico do carbono (C) e do nitrogênio (N). Objetivou-se, nesta pesquisa, avaliar as mudanças provocadas por diferentes formas de uso do solo sobre os estoques de carbono e nitrogênio em áreas de Cerrado em profundidade de até 60 cm: área sob plantio convencional, plantio direto, pastagem, eucalipto e área sob vegetação nativa de Cerrado na região de Luís Eduardo Magalhães, BA. O maior teor de C foi encontrado para área de plantio direto na camada superficial até 10 cm; porém, houve decréscimo em seu teor ao longo das profundidades. Áreas sob plantio convencional apresentaram valores menores de estoque de C na camada superficial (0-5 cm) e abaixo de 20 cm. Entre estas, os estoques de C foram significativamente inferiores em comparação à utilização de pastagem e eucalipto na profundidade de até 40 cm. Considerando a profundidade de 0-60 cm, o maior estoque de C foi encontrado nas áreas sob vegetação nativa, com 62,81 Mg ha-1, seguida pela área sob cultivo de eucalipto, com 60,70 Mg ha-1. Os menores estoques de C foram encontrados nas áreas sob uso convencional, com 44,87 Mg ha-1. O plantio convencional reduziu os estoques de N em até 61 e 56% em relação às áreas sob vegetação nativa de Cerrado e plantio de eucalipto, respectivamente, ambas na profundidade de até 10 cm. Portanto, práticas de uso do solo como eucalipto e plantio direto contribuem para armazenar carbono e nitrogênio ao longo do tempo.
ABSTRACT The soil is an important component in the biogeochemical cycling of carbon (C) and nitrogen (N). The objective of this study was to evaluate the changes caused by different types of land use on the C and N stocks in areas of Cerrado at different depths: area under conventional tillage, no-tillage, grazing, eucalyptus and area under native vegetation of Cerrado in the municipality of Luis Eduardo Magalhães, BA, Brazil. The highest C content was found for no-tillage area in the surface layer up to 10 cm; however, there was a decrease in its content along the depths. Areas under no-tillage had lower values of C in the surface layer (0-5 cm) and below 20 cm. Among these, C stocks were significantly lower compared to the use of grass and eucalyptus at the depth of up to 40 cm. Considering the depth of 0-60 cm, the highest C stock was found in areas under native vegetation, 62.81 Mg ha-1, followed by the area under cultivation with eucalyptus, 60.70 Mg ha-1. The lowest C stocks were found in areas under conventional use, 44.87 Mg ha-1. Conventional planting reduced N stocks by up to 61 and 56% when compared to areas under native Cerrado vegetation and eucalyptus plantations, respectively, both at a depth of up to 10 cm. Therefore, land use practices such as eucalyptus cultivation and no-tillage contribute to C and N storage over time.